The daffodils are coming out in our garden. I love to see them. They make me feel that at last it’s spring.
I ought to take a photo of them to show you how lovely they are, but it’s night-time so I can’t. By tomorrow morning they’ll still be lovely, but I’ll be too busy.
Anyway, you don’t need a picture of daffodils, do you? All you have to do is think Wordsworth…
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd
A host of golden daffodils.
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
But I’ve a confession to make. When I think of W.W.’s poem, I can’t help remembering some other versions of it too. Sorry, Wordsworth…but if your verses become that famous, they’re going to get parodied, aren’t they? For instance:
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I met a crowd
Who pelted me with unpaid bills.
Who from? How much? I couldn’t tell.
I turned around and ran like hell.
My Uncle Max (a group captain in the RAF in World War 2) taught me a different take.
I wandered lonely as a cloud
That on the rugged hillside sits,
When all at once I saw a crowd,
A host of yellow Messerschmitts.
Now I’m interned for the duration.
I wish I’d never lost formation.
But my current favourite, and on the original floral subject too, is Roger McGough’s “downsized” version. I don’t know what Wordsworth would have thought of distilling his original four verses into six lines. I think it’s brilliant.
Wandering along the road
by the lake, I saw a load
of golden daffodils
Ten thousand, give or take.
Now and then
I think of them again.

